Sette poeti cubani di oggi
Lucía Muñoz

Lucía Muñoz, nata a Bayamo nel 1953, è poetessa e giornalista, ha pubblicato Amarte sin saber el día (1982), Hacia otra dimensión (1985), Pongo de este lado los sueños (1989).
Le poesie qui tradotte sono tratte dalla sua raccolta più recente, Únicos Paraísos (Unión, L'Avana 1996).

Parabola
Una città non è poi così grande
se il cuore la può contenere.
In fin dei conti
non è debole il mio petto
se ospita
città e amici.
Non è poca cosa
il mio umile cuore.


Un pochino d'acqua
Nel cavo della tua mano
giaccio,
dolcemente accoccolata
fuggendo dal vento della notte,
da tutti i rumori del mondo,
che mi fanno male,
per essere sempre
questo pochino d'acqua nella tua mano,
e spegnere eternamente la tua sete.
Anche il gatto è un bisogno
Anche il gatto
è un bisogno di compagnia
antico come l'uomo,
un desiderio di rompere il silenzio
mentre pulisci il pesce
o versi
latte fresco sulla tavola,
ma tiene più compagnia il suo sguardo
quanto ti ferisce la notte piovigginosa,
tutti gli altri dormono,
e tu hai fatto una chiamata urgente
per dire che non verrai.

Home | Danilo Manera | Spagna | Cuba | Canarie | Bulgaria | Langhe
Paese Basco | Colombia | Amazzonia | Santo Domingo | Cile | Galizia | Umorismo