Indice del n.3/4 (autunno-inverno 2004)
a cura di Danilo Manera

Bussola

Rafael Sánchez Ferlosio Relitti
Giochi e sport
Álvaro Cunqueiro
Notizie sull'Olandese Volante
Ilaria del Carretto e altre ombre
Juan Eduardo Zúñiga
Hotel Florida, Plaza Del Callao
Il doppio Dostoevskij
José Jiménez Lozano
Freddo alla gola
La tunica
José Ramón Arana
Xangó. Passione e morte del nero Blas

Radure
Luis Beltrán Almería, La retorica del critico lettore. Note sulla critica letteraria giornalistica
Adriana Langtry, Dal Masetto il migrante e la ricerca delle radici
Pietro Scòzzari, Pasta al dente
Marcio Veloz Maggiolo, Fantasmario

In transito
Ron Kubati, Il reportage
Fabio Morábito, Il turista

Viaggi di carta & Carte di viaggio
Sergio Pitol, Sì, ho avuto anch'io la mia visione (di Venezia)
Alessandra Merlo, Diario bogotano
Monica Sessa Vitali, La prima volta di Eva
Pietro Scòzzari, Missione impossibile
Paola Fantolini, Nella terra degli uomini in cammino, lungo il sentiero degli Sherpa
Danilo Manera, Monti, boschi e storie di Bulgaria. Omaggio a Jordan Radickov
Antonio Moscato, La mulatta della Sierra
Fatos Kongoli, Un sogno europeo tra Al Pacino e Kawabata

Appunti in margine
Grazia Testa su Cristina Sánchez-Andrade
Pietro Scòzzari su Luís Cardoso
Danilo Manera su Rafael Chirbes
Francesca Isnardi sui racconti da Belgrado a cura di Nicole Janigro
Silvio Mignano su Alberto Fuguet
Nicoletta Cornali su Assia Djebar
Danilo Manera su Miguel Ángel Asturias
Simona Wright su Ron Kubati
Francesca Isnardi su Alicia Giménez Bartlett
Pietro Scòzzari su Bernard Ollivier
Danilo Manera su Juan Madrid
Barbara Minesso su Ángela Vallvey
Ironia e malinconia,"bagagem" di un viaggiatore non retorico (intervista con José Saramago)